Blog da LBI

CONTRA-REVOLUÇÃO CULTURAL EM CUBA: RAPPERS E ARTISTAS APOIADOS PELO IMPERIALISMO VIRAM "CELEBRIDADES" E INSTRUMENTOS DE LUTA CONTRA O ESTADO OPERÁRIO

O Movimento San Isidro, que se apresenta como um coletivo popular de artistas que lutam pela "liberdade de expressão" em Cuba, tornou-se uma arma fundamental no ataque do imperialismo ianque ao Estado Operário. “Meu povo precisa da Europa, meu povo precisa da Europa para apontar o agressor”, proclamou Yotuel Romero, um rapper cubano radicado na Espanha em um evento do Parlamento Europeu, antes de entregar o microfone ao líder do golpe em Venezuela, Juan Guaidó. Dias depois, Yotuel recebeu uma ligação da Zoom com funcionários do Departamento de Estado ianque para discutir “Patria y vida”, o hino do rapper anticomunista com o qual ele colaborou em sua criação. A partir desse episódio, o Blog da LBI fez um amplo processo de pesquisa sobre essa contra-revolução cultural em curso na Ilha, um trabalho investigativo que publicamos com exclusividade neste artigo.

Enquanto a poeira baixava após um dia de protestos nas cidades cubanas, o Wall Street Journal considerava “Patria y vida” o “grito comum e unificador” dos oponentes do governo cubano, enquanto a Rolling Stone o anunciava como “o hino dos protestos em Cuba”.

Além de Yotuel, dois rappers que também colaboraram na canção fazem parte do grupo de artistas, músicos e escritores denominado Movimento San Isidro. Este grupo foi reconhecido pela mídia dos EUA por "fornecer um catalisador para os protestos atuais".

Nos últimos três anos, em que as condições econômicas pioraram sob a pressão da escalada da guerra econômica nos Estados Unidos, e enquanto o acesso à Internet se expandiu, resultado dos esforços do governo Obama para normalizar as relações com Cuba, o Movimento San Isidro apelou a um conflito aberto com o Estado.

Com atuações provocativas que viram as figuras mais proeminentes desfilarem pela Velha Havana agitando bandeiras americanas, e através de manifestações flagrantes de desprezo aos símbolos nacionais cubanos, San Isidro hostilizou as autoridades, causando a prisão frequente de seus membros, lançando por sua vez campanhas internacionais pela sua liberdade.

Ao se estabelecer em uma área predominantemente afro-cubana da Velha Havana e trabalhar por meio da mídia como o hip-hop, San Isidro também manobrou para mudar drasticamente a imagem racialmente progressista que o governo cubano conquistou em sua histórica campanha militar contra o apartheid sul-africano e o asilo que ofereceu aos dissidentes afro-americanos. 

O Movimento San Isidro parece estar seguindo um plano de ação articulado pelo lobby da mudança de regime dos EUA.

Na última década, o governo dos Estados Unidos usou milhões de dólares para nutrir rappers, roqueiros, artistas e jornalistas cubanos anti-governo em um esforço para transformar "a juventude desassocializada e marginalizada em uma arma". 

A estratégia implementada em Cuba é uma versão da vida real das fantasias nutridas pelos democratas anti-Trump quando deliraram que a Rússia estava patrocinando Black Lives Matter e a Antifa para espalhar o caos por toda a sociedade norte-americana.

Membros proeminentes do Movimento San Isidro acumularam fundos de organizações de mudança de regime, como o National Endowment for Democracy (NED) e a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), enquanto se reuniam com funcionários do Departamento de Estado.

San Isidro também recebeu o apoio de uma rede de think tanks fundamentalistas de livre mercado que não guardam segredos sobre seu plano de transformar Cuba em uma colônia de corporações multinacionais. Dias após protestos eclodiram na ilha, a liderança San Isidro aceitou um prêmio da Fundação Comemorativa das Vítimas do Comunismo, um de direita think tank ligado ao Partido Republicano em Washington que inclui soldados alemães nazistas. 

Por trás do rótulo de intelectuais cosmopolitas, rappers renegados e artistas de vanguarda, San Isidro abraçou abertamente a política extremista do lobby cubano de Miami. De fato, seus membros mais proeminentes expressaram apoio entusiástico a Donald Trump, apoiaram as sanções dos EUA e pediram uma invasão militar do país.

Esse coletivo cultural, no entanto, conseguiu romper os círculos progressistas da intelectualidade norte-americana, trabalhando para enfraquecer os tradicionais laços de solidariedade entre a Revolução cubana e a esquerda americana. 

Após anos de aprofundamento da privação econômica, os cubanos vivenciaram apagões e racionamento de alimentos impostos pela intensificação do bloqueio econômico aos Estados Unidos, liderado pelo ex-presidente Donald Trump. Um colapso repentino no turismo, produto da pandemia Covid-19, junto com a eliminação do sistema de moeda dupla, exacerbou o caos econômico.

A mídia corporativa nos Estados Unidos aproveitou as imagens dos manifestantes afro-cubanos para pintá-los como uma expressão de descontentamento explicitamente racializado. 

Em um artigo intitulado "Afro-cubanos na vanguarda dos distúrbios", o Washington Post citou ONGs antigovernamentais e ativistas associados ao Movimento San Isidro, que denunciam o Black Lives Matter por sua declaração de solidariedade à Revolução Cubana.

O que o Washington Post deixou de mencionar foi o papel do governo dos Estados Unidos em apoiar muitas dessas mesmas ONGs e os próprios ativistas no esforço de transformar a subclasse cubana em armas. Na vanguarda da estratégia de Washington estão duas frentes tradicionais da CIA: USAID e NED.

Durante a Guerra Fria, a USAID trabalhou ao lado da CIA para liquidar os movimentos socialistas no Sul Global. Mais recentemente, ele ajudou a implementar um programa de vacinação da CIA no Paquistão para rastrear Osama Bin Laden e, em vez disso, eles acabaram incubando um grande surto de pólio. 

Em toda a América Latina, a USAID financiou e treinou figuras da oposição de direita, incluindo o pseudo-presidente, nomeado pelos Estados Unidos, Juan Guaidó .

Por sua vez, o NED foi criado sob a supervisão de William Casey, então Diretor da CIA, para fornecer apoio aos ativistas e recursos da oposição onde os Estados Unidos têm buscado uma mudança de regime. "Muito do que fazemos hoje, 25 anos atrás, a CIA fez isso secretamente", disse Allen Weinstein, o cofundador do NED, ao jornalista David Ignatius, que celebrou a organização como "o pai de açúcar das operações abertas".

Ao longo de sua história, o NED e a USAID trabalharam para explorar as reivindicações de grupos étnicos minoritários contra governos não alinhados. Seu apoio financeiro e logístico aos uigures contra a China , aos tártaros contra a Rússia e aos indígenas misquitos contra a Nicarágua são alguns dos muitos exemplos.

Nos últimos anos, em Cuba, especialistas em mudança de regime em Washington têm como alvo os afro-cubanos e a juventude marginalizada, aproveitando a cultura para transformar o ressentimento social em ação contra-revolucionária.

Um documento de 2009 no Journal of Democracy, o órgão oficial do NED, delineou um plano ambicioso para transformar as classes subalternas cubanas do pós-guerra fria em uma vanguarda antigovernamental.

“Empregar os princípios da democracia e dos direitos humanos para unir e mobilizar esta vasta e despojada maioria em face do regime altamente repressivo é a chave para uma mudança pacífica”, escreveram Carl Gershman e Orlando Gutiérrez.

Gershman e Gutiérrez são figuras influentes no mundo dos operadores de mudança de regime aberto. Diretor fundador do NED, Gershman presidiu os esforços dos Estados Unidos para desestabilizar governos de Manágua a Moscou por quatro décadas. Gutiérrez, por sua vez, é um promotor declarado da invasão militar norte-americana à ilha, atuando como secretário nacional do Diretório Democrático de Cuba, financiado tanto pelo NED quanto pela USAID.

Gershman e Gutiérrez aconselharam uma estratégia que encorajava a "não cooperação" com as instituições revolucionárias cubanas entre aquelas que eles descreveram como "desassociados" e jovens marginais: abandono escolar, jovens desempregados que representam quase três quartos dos cubanos desempregados , e aqueles que caíram nas drogas, crime e prostituição ”.

Os dois especialistas em mudança de regime apontaram a música e a mídia online como canais ideais para aproveitar as frustrações da juventude cubana: “A alienação dos jovens atinge o mainstream e se expressa nas letras raivosas dos roqueiros; descrições das frustrações e baixo registro do cotidiano; evasão frequente de trabalho agrícola, serviço voluntário e reuniões de comitês de bairro; o afastamento geral da política, fruto de meio século de participação coagida e propaganda imposta pela força ”, escreveram.

No ano em que o influente documento de Gershman e Gutierrez foi publicado, Washington realizou uma ousada operação secreta com base na estratégia que delinearam.

"Rap é guerra": USAID secretamente recruta artistas cubanos de hip-hop como propagandistas da mudança de regime

Em 2009, a USAID iniciou um programa para desencadear um movimento jovem contra o governo cubano, cultivando e promovendo artistas locais de hip-hop.

Devido à sua longa história como frente da CIA, a USAID terceirizou a operação para a Creative Associates International , uma empresa sediada em Washington com seu próprio histórico de ações secretas.

A Creative Associates encontrou seu rosto em Rajko Bozic, um veterano do grupo Otpor! (apoiado pela CIA ) que ajudou a derrubar o líder nacionalista Slobodan Milosevic, e cujos membros formaram um "grupo de exportação da revolução que semeou as sementes de uma série de revoluções coloridas".

Posando como um promotor musical, Bozic abordou o grupo de rap cubano conhecido como Los Aldeanos, famoso por sua ferocidade e seu hino antigovernamental "Rap é guerra". A operadora sérvia nunca disse a Los Aldeanos que ele era um agente de inteligência dos Estados Unidos; em vez disso, alegou ser um comerciante e prometeu transformar o líder do grupo em uma estrela internacional.

Para levar adiante o plano, a Creative Associates lançou o ZunZuneo , uma plataforma de mídia social semelhante ao Twitter que lançou milhares de mensagens automatizadas promovendo Los Aldeanos para a juventude cubana sem que o grupo soubesse disso.

Em um ano, Los Aldeanos intensificou sua retórica, retratando ironicamente a polícia cubana como autômatos estúpidos em um festival de música independente local; A inteligência cubana descobriu contratos ligando Bozic à USAID e reverteu a operação.

Em Washington então veio o constrangimento, com o senador Patrick Leahy reclamando que "a USAID nunca informou o Congresso sobre isso e nunca deveria ter sido associada a algo tão incompetente e imprudente".

Danny Shaw, professor associado de Estudos Caribenhos e Latino-Americanos da City University of New York, conheceu Los Aldeanos em várias visitas prolongadas a Cuba. Conheceu também o Omni Zona Franca, coletivo de poetas e performers de orientação rastafari com sede no bairro de Alamar, em Havana, que serviu de inspiração para o Movimento San Isidro.

Shaw disse que a hostilidade dos artistas ao sistema socialista cubano é tão intensa que muitos deles negam a existência do bloqueio em si. “Tentei explicar-lhes o que entendia sobre a guerra econômica e eles me disseram 'você pode ir e vir quando quiser, mas você não mora aqui, então é fácil para você ser um marxista.' E eles estavam certos, se você descontextualizou completamente a situação”, disse ele.

De acordo com Shaw, alguns dos membros da Omni Zona Franca começaram a visitar festivais na Europa e nos Estados Unidos e dar entrevistas para a mídia corporativa de língua espanhola. “Quando começou a aparecer a notícia do apoio da USAID aos rappers cubanos, para mim, naquele momento, tudo começou a fazer sentido”, refletiu.

Em 2014, a USAID foi exposta mais uma vez ao nomear a Creative Associates para organizar uma série de workshops de prevenção do HIV fictícios que eram, na verdade, seminários de recrutamento político.

Um documento interno da empresa que vazou para a mídia em 2014 refere-se às oficinas falsas como "a desculpa perfeita" para alistar os jovens em atividades de mudança de regime na ilha.

O presidente Barack Obama apresentou seu plano para normalizar as relações com o governo cubano no momento em que esta última operação da USAID foi revelada. Como condição para o reconhecimento diplomático, Obama insistiu que Cuba ampliasse seu acesso à internet.

O portal de pesquisa venezuelano Misión Verdad advertia na ocasião que “estamos testemunhando uma atualização nos mecanismos, métodos e modos de intervenção. Toda harmonização neste momento é totalmente ilusória. Com o que já está sendo colocado como o rótulo de 'normalização' no ambiente sócio-político cubano, serão inoculadas as condições mínimas de operação que poderiam facilitar a ideia de uma 'primavera cubana', uma revolução de proveta ”.

A expansão da Internet abre a porta para a infiltração dos EUA

A rede de internet 3G chegou a Cuba em 2018, permitindo que os jovens cubanos acessassem as redes sociais de seus telefones. Agora, em vez de lançá-los em plataformas como ZunZuneo, a inteligência dos EUA se concentrou no desenvolvimento de tecnologia como o Psiphon para que os cubanos pudessem acessar o Facebook e o YouTube, apesar dos apagões na conexão.

O NED e a USAID exploraram a abertura para construir um poderoso aparato de mídia online antigovernamental. O novo lote de portais como CubaNet, Cibercuba e ADN Cuba representam uma caixa de ressonância do insurreicionismo tóxico, zombando do presidente Miguel Díaz-Canel com memes ofensivos e pedindo julgamento por crimes graves, incluindo genocídio.

Ted Henken, acadêmico e autor do livro Cuba's digital revolution, disse à Reuters que a liderança cubana “cometeu um erro de cálculo ao não perceber que [a expansão do acesso à internet] iria, rapidamente, em dois anos e meio, explodir em seu rostos ".

"Nenhum [dos protestos] teria sido possível sem a nascente rede 3G, que permitiu a milhões de cubanos acesso à Internet por meio de dispositivos móveis desde 2018", disse ele ao portal corporativo Quartz.

E como o acesso à mídia antigovernamental cresceu, em 2018 a administração Trump aumentou o orçamento do NED em 22% .

Naquele ano, o orçamento do NED para Cuba alcançou cerca de US $ 500.000 para o recrutamento e treinamento de jornalistas antigovernamentais e para o estabelecimento de novas organizações de mídia. 

Outra doação orçada da agência foi usada para “promover a inclusão de populações marginalizadas na sociedade cubana e fortalecer a rede de associados na ilha”, tendo os afro-cubanos como alvo.

O NED deu grande ênfase à infiltração na cena hip-hop. Em 2018, a entidade governamental dos EUA contribuiu com US $ 80.000 para a Cuban Soul Foundation "para capacitar artistas independentes a produzir, apresentar e exibir seu trabalho em eventos comunitários sem censura" e US $ 70.000 para a ONG Fundación Cartel Urbano, com sede na Colômbia, para "capacitar artistas de hip-hop como líderes na sociedade."

Cartel Urbano publica uma revista online claramente modelada no Vice, o principal veículo do imperialismo hipster. Além de manter os leitores informados sobre os últimos lançamentos dos rappers antigovernamentais cubanos, a revista, financiada pelos Estados Unidos, em seu site dedica uma seção inteira ao uso de drogas, à trans cultura e ao estilo de vida ecológico e vegano .

Para continuar atendendo às sensibilidades dos radicais autodefinidos com orientação acadêmica, o meio usa rotineiramente a letra "x" para apagar as distinções de gênero, levando a passagens como as seguintes : "trans, marikonas, não binários, corpos racializados, monstros... "

O Cartel Urbano é patrocinado pelo governo dos Estados Unidos para treinar e promover artistas de hip-hop cubanos

A alarmante proliferação da mídia on-line de oposição, a corrosiva propaganda antigovernamental e a infiltração dos Estados Unidos na cena cultural cubana que acompanhou a expansão dos serviços de internet do país levaram a uma repressão sem precedentes da liderança nacional.

“Nos anos em que tivemos o degelo das relações com os Estados Unidos, fomos muito tolerantes internamente”, refletiu Cristina Escobar, a jornalista cubana. “Isso porque o governo não se via sitiado. Mas então Trump venceu. E agora a liderança sente que nunca deveria ter confiado em Obama".

Horas depois de tomar posse em abril de 2018, o Presidente Díaz-Canel propôs o Decreto 349. A nova medida exigia que todos os artistas, músicos e performers obtivessem a aprovação prévia do Ministério da Cultura antes de publicar seus trabalhos.

Postulado em resposta direta ao recrutamento de rappers e outras figuras culturais da inteligência dos Estados Unidos, o Decreto 349 proibiu explicitamente a disseminação de materiais audiovisuais contendo "linguagem sexista, vulgar ou obscena". Embora a lei nunca fosse cumprida formalmente, a disposição foi vista pela oposição como um ataque direto à subcultura do reggaeton que permeava a paisagem urbana do país.

Quase da noite para o dia, um coletivo de artistas e músicos se mobilizou para protestar contra o decreto. Seu nome, inspirado no bairro pobre de San Isidro na Velha Havana onde vários de seus membros moram, o novo movimento apelou diretamente aos influenciadores culturais do Norte Global, promovendo-se como um grupo diversificado de criadores visuais e rappers independentes lutando apenas por liberdade artística.

Talvez, pela primeira vez, a oposição de direita cubana tivesse um canal para criar rachaduras nos círculos progressistas fora da ilha.

Em 27 de novembro de 2020, conforme o confronto entre artistas e o estado se aprofundava, um grupo de artistas iniciou uma manifestação fora do Ministério da Cultura. A composição dos manifestantes originais consistia em grande parte de artistas cujos trabalhos foram patrocinados pelo Estado cubano. E, ao contrário de San Isidro, muitos deles rejeitaram a retórica da mudança de regime, optando pelo diálogo com o ministro da cultura para resolver o conflito pela liberdade de expressão.

Como explica o sociólogo Rafael Hernández em um estudo detalhado da tángana, o diálogo se desfez depois que o Movimento San Isidro e outros elementos apoiados pelos Estados Unidos impuseram sua agenda maximalista ao órgão organizador, que passou a ser conhecido como 27N. O New York Times e outros meios de comunicação anglo-americanos concentraram sua cobertura inteiramente nos provocadores anticomunistas de San Isidro, enquanto os artistas cubanos de esquerda “permaneceram invisíveis para a imprensa estrangeira, que não os considera notícia, como fazem para dissidentes veteranos. E juvenis ”, observou Hernández.

A intensa cobertura da mídia sobre o protesto projetou o Movimento San Isidro no cenário internacional, ganhando a atenção de artistas e escritores famosos nos Estados Unidos e na Europa. Em maio de 2021, depois que Otero foi novamente detido pela segurança cubana, uma carta aberta dirigida ao presidente Díaz-Canel foi publicada na New York Review of Books , um importante boletim informativo dos círculos literários liberais americanos, exigindo sua libertação.

Com acesso aos órgãos mais proeminentes da mídia norte-americana e com o apoio de departamentos de estudos latino-americanos de todo o país, o coletivo cultural estava se afastando da oposição anticomunista, se afastando de sua tradicional base de direita em Miami.

Mas seu sucesso dificilmente foi um fenômeno orgânico. Na verdade, o San Isidro havia sido impulsionado para o cenário internacional graças ao apoio substancial do Departamento de Estado, suas subsidiárias para a mudança de regime e lobistas corporativos de direita ansiosos para ver Cuba se abrir para os negócios.

"Viva a anexação": o Departamento de Estado, a OEA e lobbies empresariais fazem parceria com San Isidro

Todos os dias na revista El Estornudo por ele fundada, Carlos Manuel Álvarez e seus colegas apresentam as más notícias de Cuba. Enquanto pintam o país como uma paisagem comunista infernal, catastroficamente governada e oprimida pelas mortes de covid-19, eles promovem seu meio como "independente".

Na verdade, El Estornudo aparece como um dos muitos projetos de mídia incubados pelo NED.

“Os colaboradores que fazem a revista são pagos pelo trabalho produzido, com um salário fixo de 400 CUC. Até eu sair, El Estornudo era financiado pelo NED e pela Open Society ”, disse Abrahán Jiménez Enoa, ex-editor da revista, referindo-se respectivamente ao braço de mudança de regime do governo dos Estados Unidos e à fundação George Soros.

El Estornudo está na constelação de meios de comunicação delegados para criticar a resposta cubana a Covid pelo Institute for War and Peace Reporting (Instituto para a cobertura de guerra e paz - IWPR, por sua sigla em inglês), uma ONG que recebeu 145.230 dólares de o NED em 2020 para “fortalecer a colaboração entre jornalistas cubanos independentes” e treiná-los no uso de redes sociais.

A mídia antigovernamental que opera sob os auspícios do IWPR também inclui o Tremenda Note , um portal LGBTQ com o tema rotineiramente acusa o governo de homofobia e transfobia , mesmo quando o governo de Diaz-Canel se moveu para legalizar o casamento gay , você, ele abriu os braços para soldados gays, e deu início a eventos oficiais por orgulho .

O conselho do IWPR é composto por ex-funcionários da OTAN e figuras da mídia corporativa, incluindo o ex-editor do Financial Times . Embora a ONG tenha excluído a lista de seus patrocinadores do portal, uma página arquivada revela parcerias com o NED e suas subsidiárias do governo, bem como contratados de inteligência britânicos comprovados, como a Albany Associates e a Thomson Reuters Foundation .

Carlos Manuel Álvarez está longe de ser o único membro de San Isidro próximo a entidades para a mudança de regime. Além dele está Yaima Pardo, cineasta cubana especialista em tecnologia cujo documentário de 2015, Offline , enfatizou a necessidade de expansão da internet para fomentar a dissidência.

Atualmente Pardo é o diretor multimídia da ADN Cuba , uma mídia antigovernamental com sede em Miami que recebeu 410.710 dólares da USAID somente em 2020.

Esteban Rodríguez, também de San Isidro, jornalista da ADN Cuba, celebrou a proibição debilitante que Trump impôs às remessas familiares, chamando-as de "perfeitas". "Se eu estivesse nos Estados Unidos, teria votado em Trump" , disse Rodriguez ao The Guardian.

Quando San Isidro lançou sua campanha internacional contra o Decreto 349, decidiu fazê-lo a partir da Organização dos Estados Americanos (OEA), a organização regional com sede em Washington que o ex-chanceler cubano Raúl Roa caracterizou como "o ministério ianque para as colônias" .

Lá, Amaury Pacheco, cofundador de San Isidro, foi recebido por Luis Almagro, o Secretário-Geral da OEA que ajudaria a orquestrar o golpe militar na Bolívia logo após aquele ano. Também presentes para dar as boas-vindas aos artistas cubanos estavam funcionários do Departamento de Estado e Carlos Trujillo, um apoiador de direita de Trump, então representante dos Estados Unidos na OEA.

“A arte em Cuba é mais necessária do que nunca”, proclamou Almagro. “É preciso expor os desafios da repressão” do Estado cubano.

Conforme relatado pelo venezuelano Samuel Robinson Institute, San Isidro aprofundou seus laços com a direita internacional por meio da fundação CADAL, que o nomeou para o Prêmio Freemuse de Expressão Artística patrocinado pela OTAN. CADAL está no centro de uma rede de organizações libertárias que usam dinheiro corporativo para forçar o fundamentalismo de mercado livre em toda a América Latina.

Entre os parceiros mais próximos do CADAL está o Red Atlas , uma frente de lobby corporativo estabelecida com a ajuda dos irmãos Koch para promover a economia libertária e minar os governos socialistas em todo o mundo.

O think tank também é patrocinado pelo Departamento de Estado, o NED e suas subsidiárias, incluindo o International Center for Private Enterprise , que se dedica a “fortalecer a democracia no mundo por meio da iniciativa privada e reformas orientadas pelo governo. Mercado”.

Em janeiro de 2021, figuras proeminentes de San Isidro, incluindo Otero e Pardo, participaram de um webinar conduzido por outro think tank de direita com apoio corporativo. Na ocasião, foram convidados pelo Centro Latino-americano Fundación Federalismo y Libertad .

Patrocinada por corporações multinacionais determinadas a transformar Cuba em um paraíso para o mercado livre, e inspirada pela filosofia de Ayn Rand, a fundação com sede na Argentina também é diretamente afiliada ao Atlas Vermelho.

Entre os participantes do webinar estava Iliana Hernández, repórter de Cibercuba, um dos muitos veículos antigovernamentais que surgiram nos últimos anos após a expansão dos serviços de internet.

Em uma discussão sobre as eleições nos Estados Unidos em sua página do Facebook em novembro de 2020, Hernández argumentou que, porque Trump iria "tomar medidas mais duras contra a tirania ... Eu acho que, pela liberdade de Cuba, Trump deveria vencer".

Ele também detalhou a ampla coordenação entre o Movimento San Isidro e funcionários do Departamento de Estado que trabalham na embaixada dos Estados Unidos em Havana.

Referindo-se às suas discussões com o linha-dura Charge d'Affaires, Timothy Zúñiga-Brown e sua antecessora, Mara Tekach, Hernández comentou que “nesta última conversa com o Sr. Tim Brown, o que ele me disse foi: 'Como podemos ajudar? ' Quer dizer, o que podemos fazer? Porque, quero dizer, ele queria receber ordens minhas, em vez do contrário. Eu disse a ele como poderia ajudar.

Otero cultivou relações estreitas com funcionários do Departamento de Estado. Em julho de 2019, ele e outros membros do San Isidro foram vistos orgulhosamente desfilando pelo complexo da embaixada dos EUA em Havana, em um evento que comemora o dia da independência dos Estados Unidos.

Adonis Milan, um diretor de teatro afiliado a San Isidro, postou fotos suas no Facebok com um artista de reggae também membro de San Isidro chamado Sandor Pérez Pita e Otero “desfrutando de algumas horas de liberdade em Cuba” enquanto tirava selfies com alguns fuzileiros navais.

"Viva a anexação", escreveu Milan em um post expressando sua "paixão fervorosa pela bela gringa".

Otero e Milan de San Isidro comemoram o Dia da Independência dentro da embaixada dos EUA

O membro do San Isidro e artista de reggae Sandor Pérez Pita, vulgo Rassandino, com os fuzileiros navais dentro da embaixada dos Estados Unidos em Havana

Adonis Milan legenda seu retrato com os fuzileiros navais dos EUA: "Viva a anexação"

Quando um jornalista lhe perguntou sobre o encontro que teve em uma rua de Havana com o ex-encarregado de negócios Tekach, Otero respondeu : “Ela é diplomata. Posso me encontrar com Mara Tekach ou com o embaixador francês; meu amigo, o embaixador dos Países Baixos ou o embaixador da União Europeia. Até com o presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, se um dia ele quiser conversar comigo ”.

Em abril de 2021, o governo cubano alegou ter descoberto documentos que revelavam pagamentos de US $ 1.000 a Otero desembolsados ​​pelo Instituto Democrático Nacional, uma subsidiária do NED. As acusações surgiram no momento em que o artista planejava exibir pinturas em papel de embrulho em sua casa e convidar as crianças locais para vê-las, provocando as crianças com a vida doce que o socialismo lhes negou. Ele negou categoricamente ter recebido qualquer pagamento das organizações de mudança de regime do governo dos EUA.

A essa altura, Otero se tornou uma estrela do hino colaborativo que deu à contra-revolução cubana um slogan unificador e uma trilha sonora para os protestos.

Os membros de San Isidro Maykel Osorbo (à esquerda) e El Funky (à direita) flanqueiam Otero Alcántara no vídeo de “Patria y Vida”

Apresentando “Patria y Vida”, o hino de rap favorito do Departamento de Estado dos EUA.

A primeira música diretamente creditada por mobilizar cubanos para protestar contra seu governo foi gravada por um grupo de rappers e artistas de reggaeton que incluía dois membros do Movimento San Isidro.

Elogiada pela NPR, um meio de comunicação público norte-americano, como a “canção que definiu a revolta em Cuba”, “Patria y vida” teve mais de 7 milhões de visualizações desde que estreou no YouTube em 16 de fevereiro de 2021.

Gravada em Miami, a música traz três artistas exilados: Yotuel do grupo Orishas, ​​a dupla de reggaeton Gente de Zona e o cantor e compositor Descemer Bueno. Eles foram complementados por dois membros de San Isidro baseados em Havana: os rappers El Funky e Maykel “Osorbo” Castillo.

Osorbo proclamou que "daria a vida por Trump" se o presidente impusesse um bloqueio total a Cuba com "as costas bloqueadas, nada entra, nada sai ... como fizeram na Venezuela".

O vídeo de “Patria y vida” abre com uma curiosa imagem do herói anticolonial cubano, José Martí, fundindo-se com a do fundador, colono e dono de escravos americano George Washington.

No clímax da música, Osorbo e El Funky aparecem na tela ladeados por Otero. Dizendo que gravaram sub-repticiamente sua parte, os rappers, no entanto, aparecem em um vídeo de alta qualidade cantando “Patria y vida”.

Este slogan é uma torção explícita do mantra da Revolução Cubana "Pátria ou morte", que pela primeira vez foi lançado por Fidel Castro no funeral dos estivadores que morreram na sabotagem letal da CIA ao cargueiro La Coubre, na costa. De Havana em 1960. Ao reverter a promessa de Castro de defender com vida a soberania da ilha, os autores da canção apontam para a cultura política antiimperialista instilada nos cubanos ao longo de seis décadas.

Os versos de Osorbo e El Funky combinam ataques dilacerantes ao governo socialista com homenagens a San Isidro:

"Continuamos na mesma, segurança colocando prisma

Essas coisas para mim como estou indignado, o enigma é sobre

Ya sa 'tu revolução maligna."

Apenas uma semana após o lançamento da música, a nova diretora da USAID, Samantha Power, acessou o Twitter para proclamar “Patria y vida” como o reflexo de “uma nova geração de jovens em Cuba e como eles se levantam contra a repressão governamental” .

Embora Power não seja particularmente conhecida por ser uma conhecedora de hip-hop, ela construiu uma reputação por criar Estados falidos em lugares como a Líbia orquestrando campanhas militares de intervenção humanitária. É difícil imaginar que seu repentino interesse por um hino do rap cubano viralizado não tenha sido motivado por uma dedicação à mudança de regime na ilha.

O Grupo dos Partidos Populares Europeus, bloco de centro-direita do Parlamento Europeu, também se reuniu para promover "Pátria e Vida" apenas uma semana após o seu lançamento. Em Bruxelas, o eurodeputado Leopoldo López Gil –o oligárquico espanhol pai do golpista venezuelano Leopoldo López– ajudou a hospedar Otero, Yotuel e várias outras figuras responsáveis ​​pela criação de “Patria y vida”.

“Hoje peço que condene o governo cubano para que minha ilha tenha forças para se levantar ...” declarou Yotuel. "Meu povo precisa da Europa, meu povo precisa da Europa para apontar o agressor."

Também esteve presente no evento do Parlamento Europeu Juan Guaidó, o falso “presidente” da Venezuela escolhido a dedo pelos Estados Unidos, que lançou um golpe militar fracassado ao lado de seu mentor, Leopoldo López Jr.

Nos dias seguintes, os artistas de “Patria y vida” continuaram a fazer rondas pela mudança de regime. Em 12 de março, Yotuel e Gente de Zona telefonaram via Zoom para funcionários do Departamento de Estado, informando-os sobre o sucesso da música e as demandas do Movimento San Isidro.

Três meses depois, conforme relatado pelo jornalista Alan MacLeod, a USAID de Power emitiu uma notificação de US $ 2 milhões em doações para organizações da “sociedade civil” que buscam promover a mudança de regime em Cuba.

Destacando a estratégia de longa data da agência para explorar os setores demográficos mais afetados pelas sanções dos EUA, o documento enfatizou a necessidade de programas que “apoiem a população marginalizada e vulnerável, incluindo, mas não se limitando a, jovens, mulheres, LGBTQI +, líderes religiosos. , artistas, músicos e indivíduos de ascendência afro-cubana ”.

No documento, a USAID destacou "Homeland and Life" como uma vitória da propaganda que ajudou a produzir um "ponto de viragem" que antecipou os protestos que viriam.

Um apelo da USAID de junho de 2021 para propostas de doações em Cuba destaca “Patria y Vida” como uma grande vitória da propaganda.

Em menos de um mês, no dia 11 de julho, Otero chamou para sair às ruas de Havana em nome do Movimento San Isidro. Pouco depois, centenas de manifestantes se concentraram no Malecón, alguns com faixas dizendo "Pátria e vida". A visão da oposição de um levante nacional capaz de se livrar do Estado operária parecia estar se tornando clara.

Uma série de fatores serviram de base para os protestos, desde o colapso de uma estação de geração de energia elétrica na cidade de Holguín às tentativas do governo de unificar a moeda, até as feridas econômicas abertas pelo bloqueio que continuou a agravar-se no período de privação especial.

Mas, por meio dos guerreiros culturais de San Isidro, agora delegados em Washington como rostos e vozes oficiais da oposição cubana, as demandas dos manifestantes se manifestaram como um grito maximalista para que Washington intensificasse seus esforços na mudança de regime.

Movimento San Isidro vai para Washington

Embora os protestos se desfizessem rapidamente, os comentários do presidente Joe Biden denegrindo os EUA embargaram Cuba como um "estado falido", e uma promessa de adicionar novas e destrutivas sanções às impostas por Trump, sugerem que a administração do Partido Democrata não voltaria ao processo de normalização de Obama. Um objetivo fundamental de curto prazo do lobby de mudança de regime de Miami foi, portanto, alcançado.

As audiências no Congresso em 20 de julho no Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Representantes destacaram o papel decisivo que San Isidro desempenhou no renovado esforço para derrubar o governo cubano.

Lá, a congressista Debbie Wasserman-Schultz, uma democrata de direita do sul da Flórida, citou os comentários da acadêmica liberal Amalia Dache que acusou o Black Lives Matter por sua declaração de solidariedade à Revolução Cubana. Ele então apontou os afro-cubanos como a base emergente do fermento anticomunista da ilha.

A poucos metros de distância estava Mark Green, um congressista republicano pró-Trump, exibindo uma flanela estampada com o slogan "Pátria e Vida" sob o paletó.

Naquele mesmo dia, no Capitólio, a Fundação Comemorativa para as Vítimas do Comunismo homenageou o Movimento San Isidro em sua Cúpula da Semana das Nações Cativas .

Na apresentação do prêmio Dissenting Human Rights a San Isidro, o fundador do Victims of Communism e veterano operador conservador, Lee Edwards, declarou que “nem sempre é a política, mas a cultura, o que é tão importante na batalha em que vivemos estão dentro agora ”.

Maykel Osorbo, um dos rappers que estrelou "Patria y vida" recebeu o prêmio em nome de San Isidro. "Meu irmão, quero agradecê-lo do fundo do meu coração", exclamou ele em uma mensagem pré-gravada para a audiência composta por republicanos de direita grisalhos. 

Tirem suas próprias conclusões do tanhamo do desafio que os revolucionários tem na defesa do Estado Operário cubano, construindo uma alternativa revolucionário aos ataques do imperialismo a ilha.